Neuer Aufkleber: Klimakrise stoppen, Kapitalismus überwinden!

Die Skyline von New York in orangenem Rauch, die Wälder Europas in Flammen und Überschwemmungen in vielen Ländern des globalen Südens: Machen wir uns nichts vor, die Klimakrise ist längst hier.

Um sie noch irgendwie aufzuhalten oder zu verlangsamen, müssen wir Kapitalismus und Staaten überwinden. Denn der ewige Profitzwang und die Konkurrenzlogik sorgen dafür, dass immer größere Teile unserer Erde immer intensiverer Naturausbeutung- und verschmutzung unterworfen werden. Einen grünen Kapitalismus kann es nicht geben.

Diese Botschaft wollen wir in unserer Klasse und der Klimabewegung so stark wie möglich verbreiten. Deshalb gibt es nun von uns diese neuen schicken Aufkleber. Wie immer könnt ihr sie einfach über kontakt@dieplattform.org bestellen oder auf unseren Infotischen finden.

Übersetzung: Internationale Solidaritätserklärung mit den sozialen Kämpfen in Kolumbien

Vorwort:

Die folgende Erklärung der Solidarität mit den derzeitigen Massenprotesten in Kolumbien (im spanischen Original findet ihr sie am Ende dieses Beitrags) wurde kürzlich von vielen unserer verbündeten und befreundeten Organisationen veröffentlicht. Auch wir unterstützen die Botschaft der Erklärung, auch wir stehen solidarisch an der Seite der kämpfenden Menschen in Kolumbien! Damit auch im deutschen Sprachraum mehr Informationen über die Kämpfe an der Westküste Südamerikas in Umlauf kommen, haben wir die Erklärung für euch übersetzt.
Dabei haben wir uns dazu entschieden, den Begriff “pueblo”, der im organisierten lateinamerikanischen Anarchismus als Sammelbegriff für alle Unterdrückten der Gesellschaft, für alle, die ein objektives Interesse an der Überwindung der herrschenden Verhältnisse haben, meint nicht mit dem deutschen Begriff “Volk” zu übersetzen. Für uns bildet “Volk” nicht die gleiche Bedeutung ab und dient im Gegenteil zu “pueblo” in unserer Region als nationalistischer und rassistischer Ausgrenzungsmechanismus. Daher haben wir “pueblo” hier stellenweise mit “Bevölkerung”, stellenweise mit “Menschen” übersetzt, auch wenn das in unseren Augen die Unschärfe des ursprünglichen Begriffs ebenfalls in sich trägt. Mit dieser Anmerkung im Bewusstsein sollte der Text gelesen werden.
Viel Spaß bei der Lektüre!

„Übersetzung: Internationale Solidaritätserklärung mit den sozialen Kämpfen in Kolumbien“ weiterlesen

Keine leeren Versprechen mehr?! Ein kritisch-solidarischer Aufruf zum Gobalen Klimastreik am 19. März

In etwa einer Woche, am 19. März, findet der nächste Globale Klimastreik statt. Unser organisationsinternes Komitee Klimakämpfe hat das zum Anlass genommen, um sich in einem längeren, solidarischen Kommentar zum Motto dieses Globalstreiks zu äußern – #NoMoreEmptyPromises – und auch zu aktuellen Entwicklungen in der Klimagerechtigkeitsbewegung.

Im Text gehen sie unter anderem darauf ein, warum mehr Appelle an die Herrschenden das Klima nicht retten werden und zeigen auf, dass auch der Weg in die Parlamente falsch ist. Am Ende ziehen sie Schlüsse und zeigen Perspektiven auf für eine andere Klimabewegung, die nicht mehr dabei verbleibt, nur auf die Politiker*innen zu hoffen, sondern die den Systemwandel selbst in die Hand nimmt.
Der Text ist wirklich sehr lesenswert geworden, weshalb wir uns freuen, wenn ihr ihn lest, verbreitet und mit euren Mitkämpfenden diskutiert.

Wir sehen uns am 19. März auf der Straße! Für eine kämpferische Klimabewegung gegen Kapitalismus, Staat und alle Formen der Unterdrückung!

„Keine leeren Versprechen mehr?! Ein kritisch-solidarischer Aufruf zum Gobalen Klimastreik am 19. März“ weiterlesen

10 Jahre Atomkatastrophe von Fukushima: Der Kampf für ein Ende der Atomkraft muss weitergehen!

Das Komitee Klimakämpfe der Plattform hat anlässlich des 10. Jahrestags der Atomkatastrophe von Fukushima einen kurzen Text verfasst, in dem sie erklären, warum Atomkraft keine “grüne” Alternative ist und warum es wichtig ist, dass die Umwelt- und Klimagerechtigkeitsbewegung den Kampf gegen die Atomkraft gemeinsam und energisch weiterführen. Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und freuen uns, wenn ihr den Text teilt! „10 Jahre Atomkatastrophe von Fukushima: Der Kampf für ein Ende der Atomkraft muss weitergehen!“ weiterlesen